How to add email attachments in Mail on iPad 

With iOS 9 you can now attach files to your emails. At last, the productivity circle is complete!

Read here: How to add email attachments in Mail for iPhone and iPad 

Thanks Drippler